‘Me puedes pedir una toalla’, el movimiento feminista en China que combate el tabú en torno a la menstruación
Todo comenzó en 2023 con una activista china que diseñó un letrero que decía: “me puedes pedir una toalla”. A partir de ese momento, decenas de mujeres empezaron a llevar el mismo mensaje en llaveros y más accesorios para ofrecer apoyo y romper con el tabú que históricamente ha rodeado la menstruación en China.
En China no se habla de feminismo abiertamente. Los intentos por censurar contenido feminista y LGBTQ en plataformas digitales, la hostilidad de las autoridades chinas hacia el feminismo y la persecución de mujeres académicas por supuestamente promover un feminismo radical son pan de cada día.
En ese contexto, muchas mujeres chinas no se consideran feministas como tal. Sin embargo, eso no las exime a reconocer e identificar las desigualdades de género que las atraviesan, y a visibilizar y a combatirlas. Mucho de este movimiento se ha caracterizado principalmente por iniciativas comunitarias y la solidaridad entre mujeres, en especial cuando se trata de salud menstrual.
Uno de los símbolos recientes más conocidos es el llavero o letrero con la frase 可以向我借卫生巾. En español se traduce a “me puedes pedir una toalla/compresa”. La iniciativa surgió a partir de una serie de eventos de indignación y solidaridad femenina en China en diferentes épocas.
La usuaria de TikTok, @candiselina86, explica que el hábito de colgar un distintivo en la mochila para ofrecer ayuda tiene sus antecedentes desde 2022. En ese año, una pasajera enfrentó su periodo de manera imprevista en un tren de alta velocidad donde no vendían compresas. Cuando la usuaria sugirió que los trenes vendieran este producto, la respuesta oficial fue que las toallas eran “artículos personales” y no productos de venta regular.
Como respuesta, muchas mujeres comenzaron a crear letreros y amuletos para colgar en sus espaldas o mochilas y ofrecer explícitamente toallas sanitarias de forma proactiva a quienes las necesitaran en el momento.
De igual manera, en 2020 ya se habían promovido iniciativas dentro de instituciones. Una de las más populares fue proveniente de la activista Liang Yu, quien promovió la idea de colocar cajas de ayuda mutua de productos sanitarios femeninos. Inspiradas por la idea, estudiantes empezaron a replicarlo en sus propias universidades e instalaron las primeras cajas transparentes fuera de los sanitarios bajo la campaña “Stand By Her”. La iniciativa se extendió a más de 126 a 250 campus universitarios en todo el país.
Sin embargo, el estigma todavía persiste. Recientemente, una publicación de un hombre japonés causó polémica. En la publicación, el hombre afirmó que le parecía “asqueroso” que una mujer sentada junto a él revisara su aplicación de seguimiento menstrual y cuestionó de forma abierta si ese tipo de aplicaciones eran algo que se debía mirar en un transporte público.
Como era de esperarse, el caso escaló rápidamente en redes sociales de toda Asia, especialmente en China y Corea del Sur, donde miles de usuarias criticaron al hombre por invadir la privacidad de la joven al mirar su teléfono y por perpetuar el tabú sobre la menstruación.
Como contraparte, diversas usuarias recordaron que en China se ha avanzado significativamente hacia la deconstrucción del estigma menstrual, y mucho de eso tiene que ver con este tipo de iniciativas lideradas por jóvenes, especialmente la iniciativa de los llaveros o carteles con este mensaje.
东京一个男的因为电车上有女生看经期软件破防了。
而与此同时在中国，女生们直接在包上挂牌子：“没带卫生巾找我借”。 https://t.co/CJCtjJn44N
— 天机阁 (@tun2049) November 2, 2026
Autor(a)
